今天读《参考消息》有一篇《外国游客讲述在北京的尴尬和惊喜》。题目显然是报社编辑“拍脑门”,原题是《奥运游客在北京的见机行事和窘境》。
原文是“法新社”发的,文中有一段:在北京一家时髦餐馆里,三个脖子上挂着奥运胸卡的法国人开始着急了,他们用英语问,“结账单呢?怎么结账?怎么付现金?现金吗?”女服务员瞪着眼睛,一副看不明白的样子。
然后又列举了一些尴尬事,如:吃饭不知“打包”咋让服务员明白,问路不知所以,餐馆菜单只是中文的,等等。
读后我开始是气愤--就有这样不要脸的?然后是好笑--被窝里放屁自食恶果了!再后来是怜悯和同情--“破落”的法国人啊!
据说法国为了保持法语的纯洁,拒绝“外来词汇”,拒绝(学)说英语,仿佛全世界都得迁就法国。
中国办奥运,就得全民说英语?法国办奥运,就能全民说英语???
其实,欧洲大城市中,服务行人员不会说、听不懂的也比比皆是,LAOLIU在法兰克福打听道,德国人也听不懂,连超市、商场这样的单词都听不懂,法国“老佛爷”百货更是“极致”:想赚中国人的银子,有“真诚”听不懂英文的,有“傲慢”听不懂英文的,更别说汉语了。想赚钱,还想装清白,中国有句老话:既想当...又想...,北京人那句话:话糙理不糙。
当年靠武力在北京“打砸抢烧”,现如今的法国人咋了?真是破落了!需要撒撒娇被人“哄”的心态,需要特立独行而“标新立异”的心态,需要“只许州官放火,不许百姓点灯”的心态。
别忘了,奥运的圣火是在现代奥运的故乡被亵渎的!
标榜自己是人权、自由捍卫者,标榜宽容、友爱的“卫道士”,低下你哪高贵的头颅,找一湾水照照自己的形象吧!
指责别人是“民族主义者”,自己是不是?
当不是像戴高乐具有的气魄赢得世界的尊重,而是像“跳梁”一样吸引世人目光的时候,法国“破落”了。
顾拜旦啊!天上有知,留下了这样一群“旦”后代,不知做何感想?当然,我宁愿相信这只是一小部分的法国人的心胸和所为。
又没忍住,止谈风月!

没有评论:
发表评论